Горы, горы, горы...Названия никто из местных объяснить не может, хотя в окрестности места много лугов, откуда и имя. Уютное уединенное и спокойное место в самом центре западной европы. Еще есть версия названия из латинского lucus - священная роща, но тут только 2 буквы совпадают, а не все. "Археологические раскопки свидетельствуют о том, что территория современного Лугано была заселена этрусками и кельтами", что говорит в пользу моей версии. "Лепонтийский язык известен по нескольким надписям, созданным с помощью так называемого алфавита Лугано — одного из италийских алфавитов, происходящего от этрусского. Область распространения этих надписей — зона вокруг нынешнего Лугано (включая окрестности озёр Лаго-ди-Комо и Лаго-Маджоре. Сохранилось около 70 надписей III-II вв. до н.э.". "Лепонтийский возник и развивался на периферии индоевропейского языкового сообщества, в тесном контакте с неиндоевропейскими языками региона. Он был достаточно генетически близок также к италийским и венетскому языкам Апеннинского полуострова".
Алфавит Лугано (лепонтийский язык, этрусский, венедский)
RIG G-172 inscription ϹΕΓΟΜΑΡΟϹ ΟΥΙΛΛΟΝΕΟϹ ΤΟΟΥΤΙΟΥϹ ΝΑΜΑΥϹΑΤΙϹ ΕΙωΡΟΥ ΒΗΛΗ ϹΑΜΙ ϹΟϹΙΝ ΝΕΜΗΤΟΝ "Segomaros, son of Uillo, toutious (tribe leader) of Namausos, dedicated this sanctuary to Belesama"
Расшифровка, конечно, никакая. Я тут немного покрутил и получилось более осмысленно
CΕ ΓΟΜΑΡΟC (это гомер)
ΟΥ ΙΛΛΟΝΕΟC (из иллиона)
ΤΟ ΟΥΤΙΟΥC (этот утес)
ΝΑΜΑ Υ CΑΤΙ C (мы в час с)
ΕΙω ΡΟΥΒΗΛΗ (него вырубили)
CΑΜΙ CΟ CΙΝ (сами с сыном)
ΝΕΜΗΤΟΝ (немитоном)
что более логично, а отдельные слова или имена или надо искать в палеословарях, но большая часть ясна и так.
Примечания: написание поразительно похоже на наши берестяные грамоты. Сати -час (см. в совр. сербском),
Н=И (см старославянский), ОУ=У, и разбивка по строкам также определяет слова. Гомер - т.н. иафетическое древнее имя,
Иллион - название Трои, откуда троянцы пришли на север совр. Италии т.е. на территорию расенов=этрусков.
