Такие одеколоны и философия мужчины!
Поиск по блогу
понедельник, 11 апреля 2016 г.
вторник, 15 марта 2016 г.
Двери в старинную библиотеку
Мне звонит подруга бывшей коллеги-киргизки, переехавшей в Лугано, что она приезжает к нам в Москву, сообщает время, я говорю "отлично" и приглашаю вас в гости.
Она приезжает, и мы идем ко мне в какую-то новую квартиру и там стараемся приготовить пасту:). Потом вдруг находится старая обшарпанная дверь в соседнюю комнату. Меня спрашивают "а что там?". Я говорю проходите, буквально отдираю от проема дверь, не открывавшуюся, наверное, сто лет, а там огромные залы с колоннами и старинной библиотекой, из которой по лабиринтам-переходам есть выход к ленинской библиотеке в доме Пашкова.
Я беру с полки один фолиант в переплете из золотых кружев, страницы пыльные и язык незнакомый. Смотрим, всем очень интересно, но ничего не понятно. И таких томов там тысячи... стеллажи во много ярусов до потолка. Затем заходят организованные экскурсии и строго спрашивают нас, а почему мы тут. Мы отвечаем, что живем по соседству и быстро выходим в широкий перелний зал, я отталкиваюсь ногой и плавно с некоторым усилием взлетаю на несколько метров и парю в широкий коридор по направлению к двери в квартиру.
суббота, 12 марта 2016 г.
четверг, 14 января 2016 г.
Зимний холод
Эквиритмический перевод:
"Zamtaria sitsivea", Tamaz Jorbenadze
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
________________________
Зимний холод наступает,
Осень на исходе,
Я теперь боюсь морозов,
Что зимой приходят
Припев
Прошлогодние метели
Были холоднее,
Но с твоим дыханьем рядом,
Делалось теплее
Коли вправду испугался
Ты зимы холодной,
То зачем ее покинул -
Сердце золотое
Кто согреет, кто согреет
Сердце ледяное?
Отчего же, мой хороший,
Ей теперь так больно
Как опять весна вернется?
Сердце как воскреснет?
Возврати, весна, скорее
Прежнюю мне песню
Припев
Зимний холод наступает,
Осень на исходе
________________________
Оригинальное исполнение:
Tsisperi Trio
Голубое (Цвета Неба) Трио
http://www.youtube.com/watch?v=Ryl6hZSobkc
http://www.youtube.com/watch?v=89N7uFGDRtU
Оригинал:
"Zamtaria sitsivea", Tamaz Jorbenadze
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
(zamtari) Зима
(zamtaria sitsivea) Зима, холодно
(shemodgoma midis) Осень уходит
(meshinia sitsivisa) Боюсь я холода
(zamtari rom modis) Что приходит зима
Припев
(sharshan uphro sashineli) В прошлом году более страшный
(tsivi qari qroda) холодный ветер дул
(magram mashin chemtan ikav) но тогда ты была со мной
(sul ar meshinoda) мне совсем не было страшно
(Ответ девушки)
(nutu martla shegeshinda) Не уж то вправду испугался
(zamtris sitsivisa) зимнего холода
(mashin ratom mimatove) так зачем же ты меня оставил
(vis mivmarto visa) кого спросить мне:
(vin gagitbo vin gagitbo) Кто согрел
(gakhinuli guli) замерзшее сердце?
(an me rad maqvs chemo kargo) Или почему у меня, мой хороший,
(ase tbili guli) такое теплое сердце?
(gazapxulda damibrundi) Наступила весна
(damibrune guli) верни мне сердце
(gazapxulo damibrune) Весна, верни мне
(dzveli sikhvaruli) прошедшую любовь
Аккорды
Em Am B7 Em
Зимний холод наступает, Осень на исходе,
E Am D7 G
Я теперь боюсь морозов,Что зимой приходят
E7 Am D7 G
Прошлогодние метели Были холоднее,
Em F# B7 Em
Но с твоим дыханьем рядом, Делалось теплее
Em Am
Коли вправду испугался
B7 Em
Ты зимы холодной,
Em Am
То зачем ее покинул -
D7 G
Сердце золотое
E7 Am
Кто согреет, кто согреет
D7 G
Сердце ледяное?
Em F#
Отчего же, мой хороший,
B7 G
Ей теперь так больно
E7 Am
Как опять весна вернется?
D7 G
Сердце как воскреснет?
Em F#
Возврати, весна, скорее
B7 Em
Прежнюю мне песню
B7 Em C
Прежнюю мне песню
Em Am B7 Em
Москва 13.01.2016, Старый Новый Год, А.В.С.
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
________________________
Зимний холод наступает,
Осень на исходе,
Я теперь боюсь морозов,
Что зимой приходят
Припев
Прошлогодние метели
Были холоднее,
Но с твоим дыханьем рядом,
Делалось теплее
Коли вправду испугался
Ты зимы холодной,
То зачем ее покинул -
Сердце золотое
Кто согреет, кто согреет
Сердце ледяное?
Отчего же, мой хороший,
Ей теперь так больно
Как опять весна вернется?
Сердце как воскреснет?
Возврати, весна, скорее
Прежнюю мне песню
Припев
Зимний холод наступает,
Осень на исходе
________________________
Оригинальное исполнение:
Tsisperi Trio
Голубое (Цвета Неба) Трио
http://www.youtube.com/watch?v=Ryl6hZSobkc
http://www.youtube.com/watch?v=89N7uFGDRtU
Оригинал:
"Zamtaria sitsivea", Tamaz Jorbenadze
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
(zamtari) Зима
(zamtaria sitsivea) Зима, холодно
(shemodgoma midis) Осень уходит
(meshinia sitsivisa) Боюсь я холода
(zamtari rom modis) Что приходит зима
Припев
(sharshan uphro sashineli) В прошлом году более страшный
(tsivi qari qroda) холодный ветер дул
(magram mashin chemtan ikav) но тогда ты была со мной
(sul ar meshinoda) мне совсем не было страшно
(Ответ девушки)
(nutu martla shegeshinda) Не уж то вправду испугался
(zamtris sitsivisa) зимнего холода
(mashin ratom mimatove) так зачем же ты меня оставил
(vis mivmarto visa) кого спросить мне:
(vin gagitbo vin gagitbo) Кто согрел
(gakhinuli guli) замерзшее сердце?
(an me rad maqvs chemo kargo) Или почему у меня, мой хороший,
(ase tbili guli) такое теплое сердце?
(gazapxulda damibrundi) Наступила весна
(damibrune guli) верни мне сердце
(gazapxulo damibrune) Весна, верни мне
(dzveli sikhvaruli) прошедшую любовь
Аккорды
Em Am B7 Em
Зимний холод наступает, Осень на исходе,
E Am D7 G
Я теперь боюсь морозов,Что зимой приходят
E7 Am D7 G
Прошлогодние метели Были холоднее,
Em F# B7 Em
Но с твоим дыханьем рядом, Делалось теплее
Em Am
Коли вправду испугался
B7 Em
Ты зимы холодной,
Em Am
То зачем ее покинул -
D7 G
Сердце золотое
E7 Am
Кто согреет, кто согреет
D7 G
Сердце ледяное?
Em F#
Отчего же, мой хороший,
B7 G
Ей теперь так больно
E7 Am
Как опять весна вернется?
D7 G
Сердце как воскреснет?
Em F#
Возврати, весна, скорее
B7 Em
Прежнюю мне песню
B7 Em C
Прежнюю мне песню
Em Am B7 Em
Москва 13.01.2016, Старый Новый Год, А.В.С.
суббота, 7 ноября 2015 г.
Полвека
Шаг вперед - и полвека за мной,
Оттолкувшись легко,
Безразмерной величиной
Поднимусь над судьбой,
Над петлявшей по снегу судьбой,
Поискать свой покой
Нет, не вечный, сердечный покой
В мировой мастерской
Прошлый год ничего не писал,
Собираясь душой,
Все прощал, и прощал, и прощал...
Улетая с утеса в прибой!
Москва, А.В.С. 2015.11.07
среда, 28 октября 2015 г.
четверг, 8 октября 2015 г.
суббота, 26 сентября 2015 г.
пятница, 25 сентября 2015 г.
воскресенье, 20 сентября 2015 г.
среда, 9 сентября 2015 г.
суббота, 15 августа 2015 г.
Фигуры молитвы
От Матфея 18-20
"где двое или трое собраны во имя Мое,
там Я посреди них"
"Тетрактис"
***
Один - только мелкая точка,
Молись, не молись, промолишься ночку,
И все - в той же точке,
Где начал - там кончил,
Не злись
Но двое - окоп, вдвоем ты окреп,
Натянута крепко оборонная ветка,
Ложись враг, ложись
А ты, друг, держись, не дремлет разведка,
Молитва бьет метко
Где трое, там крепость, окружит широкой стеной
Каналом и валом семейный покой,
Неспешно журчащий поток городской,
Гостинцы в детинцы несут пехотинцы,
На башне - суровый конвой
Четыре отделят от мира объем,
И в нем засияет надмирное чудо,
Оттуда повсюду - малиновый звон,
Неприятельский стон, убегающий в сон,
Повержен, бессильный иуда
А множество, в дивной молитве едино,
Способно Вселенной достичь середины,
Услышать звучанье высоких миров,
Придумать им гаммы отлаженных слов,
Паря над чугунностью ржавых оков
2015.08.15, A.B.C., Москва-Батуми
понедельник, 11 мая 2015 г.
воскресенье, 12 апреля 2015 г.
четверг, 9 апреля 2015 г.
Полет с самолетом и спасенная девушка
Летал, как обычно, было облачно. Недалеко на маленькой скорости проходил серенький самолетик с толстым фюзеляжем человек на 15-ть. Сколько же можно летать одному?
Подлетел к самолету и, открыв внутрь тяжелый боковой люк, заговорил, улыбаясь, голосом Карлсона: "Не будет у вас чего-нибудь сладенького?" Мне передали три круглых леденца в светло-зеленых фантиках, похожих на прежние "Взлетные". Развернул и съел только одну, другую поспешно с`ел какой-то гладкий и напряженный офисный приказчик, подумавший, что есть в этом секрет, а последнюю автоматически развернула безразличная перезрелая девушка, с упертым перед собой взглядом. Я легко улыбнулся - это была всего лишь проверочка на человеческую щедрость, и обратился с небольшой, но искренней речью: "Я вас всех люблю, вы все умели когда-то летать, умеете и сейчас, но не верите в это."
Сказал, посмотрел поверх голов, но не нашел много заинтересованных глаз, среди спящих или читабщих газеты усталых пассажиров. Ну ладно, подумал, повернулся и выпрыгнул вон и с тяжелым сердцем полетел прочь от самолета, в котором люк оставался еще не задраен. Хорошо, что дернуло обернуться и увидеть, как поверившая в себя девушка, похожая на казашку или китаянку, выпрыгнула и пошла вниз, но не камнем, а все-таки плавно, но, тем не менее быстро и опасно.
Я согнулся углом, побеждая сопротивление воздуха, и пошел вниз за ней, постепенно сокращая расстояние. Она тянула мне руки, за которые наконец я смог ее схватить. У ней за спиной оказался какой-то рюкзак, и я стал вытаскивать ей парашют, но вышло какое-то маленькое подобие, совсем не помогавшее затормозить полет. Я стал крепче ее держать, напрягая всю свою волю, и мы, прекративши опасное падение, плавно спустились на поверхность земли без видимого вреда.
Отпустив руки девушки, пребывавшей в полуобмороке, я еле-еле полетел прочь, сил оставалось совсем мало и надо было скорее улетать, чтобы не оказаться снова среди людей...
Подлетел к самолету и, открыв внутрь тяжелый боковой люк, заговорил, улыбаясь, голосом Карлсона: "Не будет у вас чего-нибудь сладенького?" Мне передали три круглых леденца в светло-зеленых фантиках, похожих на прежние "Взлетные". Развернул и съел только одну, другую поспешно с`ел какой-то гладкий и напряженный офисный приказчик, подумавший, что есть в этом секрет, а последнюю автоматически развернула безразличная перезрелая девушка, с упертым перед собой взглядом. Я легко улыбнулся - это была всего лишь проверочка на человеческую щедрость, и обратился с небольшой, но искренней речью: "Я вас всех люблю, вы все умели когда-то летать, умеете и сейчас, но не верите в это."
Сказал, посмотрел поверх голов, но не нашел много заинтересованных глаз, среди спящих или читабщих газеты усталых пассажиров. Ну ладно, подумал, повернулся и выпрыгнул вон и с тяжелым сердцем полетел прочь от самолета, в котором люк оставался еще не задраен. Хорошо, что дернуло обернуться и увидеть, как поверившая в себя девушка, похожая на казашку или китаянку, выпрыгнула и пошла вниз, но не камнем, а все-таки плавно, но, тем не менее быстро и опасно.
Я согнулся углом, побеждая сопротивление воздуха, и пошел вниз за ней, постепенно сокращая расстояние. Она тянула мне руки, за которые наконец я смог ее схватить. У ней за спиной оказался какой-то рюкзак, и я стал вытаскивать ей парашют, но вышло какое-то маленькое подобие, совсем не помогавшее затормозить полет. Я стал крепче ее держать, напрягая всю свою волю, и мы, прекративши опасное падение, плавно спустились на поверхность земли без видимого вреда.
Отпустив руки девушки, пребывавшей в полуобмороке, я еле-еле полетел прочь, сил оставалось совсем мало и надо было скорее улетать, чтобы не оказаться снова среди людей...
вторник, 24 февраля 2015 г.
Полет за руку
Выходя из метро, я обычно спускался по двум лестницам, но чтоб не скучать, я отталкивался и парил над ними, не касаясь ступеней и обгоняя прохожих. В последний момент меня крепко схватила за руку тоненькая светлолицая незнакомка: "Я тоже!', и мы полетели вместе. Она так обрадовалась новой возможности, что второй пролет бросилась быстрее пролететь сама, но не рассчитала и плюхнулась в зимний пруд. Когда подплыла в отяжелевшей одежде к берегу, я еле смог её вытащить, поставил на берег к высокому бордюру, поставил рядом рюкзак и стал переодевать, сняв с неё все мокрое, отдал свою майку, шарф и куртку, не чувствуя холода. Вокруг собралась толпа и какая-то женщина пыталась привлечь внимание обнажённой грудью, но я был занят своей подопечной, на лице которой сияла восхитительная счастливая улыбка. От света ее широко открытых глаз все остальное казалось незначительным. Потом мы пошли её провожать, за одну руку я вел новую подругу, а она опять крепко держалась меня, а другой я вел своих: второго, третьего и четвертую, но они мне были сейчас братьями и сестрами. Появился светловолосый высокий чопорный молодой человек и заявил свои права на новую знакомую, которая не удостоила его даже взглядом, не сводя с меня лучистых глаз. Мы прошли в её дом у Нескучного, за старым овощным, через какие-то интересные прямоугольные коридоры, приподнятые над землёй, как мостки, нас поприветствовал какой-то сосед, а мы прошли в её кухню, где она приняоась заниматься хозяйством, готовя нам приём. В центре стояло огромное блюдо в виде рыбы, наполненное разными чистыми салатами - она его приготовила сама, я немного попробовал - вкус был очень свежий и лёгкий. Вышла её симпатичная сестра, пониже ростом, и стала, улыбаясь, строить глазки, но я опять полностью был занят разговором со своей новой знакомой, весело щебетавшей про свой долгий индийский пост, длящийся двадцать пять лет. Я рассказал про свой пост, моложе на пару лет. Мы просто были счастливы, зная чистоту друг друга и любовь к полетам. И даже слов никаких не стало нужно...выходя из автобуса на Коломенской я увидел полную взрослую девушку, вприпрыжку весело удалявшуюся во дворы...это было вначале поста, а в пятницу я встретил её на автобусной остановке в сопровождении отвергнутого друга; в этом мире она была тоже тоненькая, но не настолько, и не такая высокая, она не узнала меня, но что-то точно почувствовала, много раз подарив мне взгляд своих светлых глаз, в которых застыл улыбающийся вопрос, мы проехали вместе несколько остановок, а вскоре они вместе сошли у торгового центра, не оборачиваясь...
четверг, 22 января 2015 г.
Я иду к себе домой
Под блистающей луной
В перламутровой оправе
Тише звуки, мягче нравы,
Я иду к себе домой
У парома сон, покой,
Спят натруженные руки,
Цепь провисла, воют суки,
Я иду к себе домой
Перевозчик пожилой,
Просыпайся, дорогой,
Там, за темною рекой
Путь, поросший лебедой
Я иду к себе домой,
Дома ждет меня покой,
Долгожданная свобода,
Жаль, что нет у речки брода...
А.В.С. Москвы, 2014-2015.01.22
среда, 7 января 2015 г.
понедельник, 24 ноября 2014 г.
суббота, 8 ноября 2014 г.
воскресенье, 26 октября 2014 г.
вторник, 9 сентября 2014 г.
понедельник, 1 сентября 2014 г.
четверг, 7 августа 2014 г.
пятница, 25 июля 2014 г.
вторник, 22 июля 2014 г.
Посещение ABBA в Сухуми
Ко мне в Сухуми в наш отнятый дом заехала с визитом из Австралии моя любимая группа ABBA. Близкие их встретили с уважением, но без особого интереса, так же, как и треть века назад относились к их музыке. Стол не был накрыт, а ABBA явно торопилась, тоже не проявляя интереса, но соблюдая какую-то вежливость. Видно, что им надоели поклонники. Я пытался сделать фото на память и камерой, и телефоном, и особенно с Агнетой Фельтског, но, как это всегда бывает во сне - ни одного снимка не получилось. Агнета была единственная, кто присела на диван и никуда не спешила. Проснулся с улыбкой...приятно, что они есть и что наконец заехали!
воскресенье, 20 июля 2014 г.
среда, 11 июня 2014 г.
понедельник, 26 мая 2014 г.
Обновление ощущений
Во сне виделось, как отошли задние бесформенные части челюстей с гипсовыми зубами и вставленными металлическими, прикрывавшие зубы мудрости. Показалось, что это плохая примета со своими зубами, но при детальном осмотре стало ясно, что настоящие зубы были залеплены этой дрянью, притуплявшей все ощущения. Теперь ощущение свободы и возможности ощутить настоящее своими органами чувств восторжествовало. Настоящие зубы мудрости освободились, они оказались еще свежими и не очень значительными, что немудрено под спудом. И хорошо, что так!
Может это потому, что вчера состоялась аттестация после третьего года обучения гармонии? И все три ее направления, которые, на мой взгляд были далеко не совершенны, показали совсем неплохие результаты. Три мастера независимо это отметили. Напряжение спало вместе с небольшим приступом сентиментальности, но расслабляться не будем.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)






