Помощь слабым

Скромный президент огромной страны западной части в сером костюме с бледным лицом худой и небольшого роста подошел ко мне. Я хоть и с восточной стороны, но сказал ему, если каждый, кто посильнее, будет отбирать части у тех, кто послабее, то в миру будет очень много смертей. Помогите другой слабой стороне - Помогу.

Будь со мной - Stand by Me

 

"Stand by Me" (Ben E. King)
эквиритмический перевод
по тексту в версии Skylar Grey
-------------------------------
G
G                Em
ТОЛЬКО НОЧЬ ПРИДЕТ
-when the night has come
Em
ЭТОТ МИР УСНЕТ
-and the land is dark
         C            D        G
БЛЕДНЫЙ МЕСЯЦ НЕСЕТ ЛИШЬ СВОЙ СВЕТ
-and the moon is the only light we'll see
G                Em
ТОЛЬКО Я НЕ БОЮСЬ, Я СОВСЕМ НЕ БОЮСЬ
-no i won't be afraid, no i won't be afraid
       C           D         G
ЛИШЬ ПОКА, ЛИШЬ ПОКА ТЫ СО МНОЙ
-just as long as you stand, stand by me

Припев:
G                Em
ДРУГ МОЙ, ДРУГ МОЙ, БУДЬ СО МНОЙ, О, БУДЬ СО МНОЙ
-so darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
     C    D             G
О, БУДЬ, БУДЬ СО МНОЙ, БУДЬ СО МНОЙ
-oh stand, stand by me, stand by me


G                Em
ЕСЛИ ВДРУГ - ШТОРМОВОЙ ЦИКЛОН
-if the sky - that we look upon
Em
ПРОБЬЁТ НЕБОСКЛОН
-should tumble and fall
   C            D        G
ИЛИ ГОРЫ УПАДУТ - В ОКЕАН
-or the mountains should crumble - to the sea
G                Em
НЕ ПРОЛЬЕТСЯ СЛЕЗА, ДАЖЕ НИ ОДНА СЛЕЗА
-i won't cry, i won't cry, no i won't shed a tear
       C           D         G
ЛИШЬ ПОКА, ЛИШЬ ПОКА ТЫ СО МНОЙ
-just as long as you stand, stand by me

Припев...

G
КОГДА ТЫ ПОПАДЕШЬ В БЕДУ, ТО
-whenever you're in trouble won't you
                Em
БУДЬ СО МНОЙ, О, БУДЬ СО МНОЙ
-stand by me, oh stand by me
       C           D         G
О, БУДЬ, БУДЬ СО МНОЙ, БУДЬ СО МНОЙ
-oh stand by, stand by me, stand by me

Припев...
 
Видео:
Skylar Grey
https://youtu.be/T2bcUxUOUQg?si=nLy6xKEN48uUF79A

Ben E. King
https://youtu.be/hwZNL7QVJjE?si=m7NzcAIxIyKObNms

А.В.С., Москва, 2026.01.22  

Клетка вечного существования

 В ясном сне сам со стороны я видел себя висящем в пустоте, скрестившем ноги в позе будды. Подо мной были видны сферические миры и все жизни, протекавшие в них, и все мои частичные вопрощения. Эти миры были растянутя линией, переходя друг в друга. Но за мной и выше - не было ничего, бесконечная пустота, и не темнота, и не свет, и не конечный, и не бесконечный. Границы были размыты так, что неясно, были ли они или нет...Подумалось, что сам в себе ты видишь миры и сам в себе их творишь. И понимаешь, что это навечно, это не прекратится никогда, ты никогда не умрешь, переливаясь из одной формы жизни в другую. И острота жизни без смерти сразу стала слабее, эмоции тише, дух заметался в клетке вечного существования от невозможности передохнуть, уйти хоть на малое время в небытие...и так прошло нескольк дней, образ забылся, и все вернулось на свои места.

Послепраздничный снег

 

Солнце вставало под вечер
А заходило лишь ночью...
Новогодняя длилась встреча
Многоточьем...

Пыльный ремонт в старом доме,
Стены скоблят половицы,
Переливно звучат на изломе
Вереницей

Град и снежинок кристаллы
Спорят под инеем стылым,
Чем вчерашнюю свежесть проталин
Всполошили

Дворника два обречённо
Сонно плетутся в сугробы,
Обновления ждут утомлённо
Прошлогодние гардеробы

2026.01.12 А.В.С., Москва