среда, 21 декабря 2016 г.

Небесное просветление под землей

В полуденный полуполный вагон зашел худощавый высокий безногий человек на костылях, закрученный в какие то светлые одежды, словно в скафандр. Он двигался по вагону достаточно быстро, слегка, но настойчиво отодвигая под локоть мешающих пассажиров. 

Вдруг он на миг задержался около меня, а я вскочил, уступая место. Но он не собирался садится. Увидев в его руке какую-то емкость с мелочью и, поняв, что он собирает деньги, бросил туда то, что было в кармане.  Он принял, придвинувшись, наклонился с высоты своего роста и, протянув руки, что-то прошептал и слегка перекрестил. Казалось, что этот жест длился вечность, пока я сидел, не поднимая глаз. От незнакомца исходила какой-то живой внутренний яркий свет, которым он, как сканером, просветил насквозь мое лицо и грудь. 

Свет вошел глубоко внутрь, не оставив ни одного темного места. Наступило странное облегчение. Враги, которых я только что готов был убить, мне стали безразличны, вернулись какие-то теплые эмоции, сами собой зазвучавшие забытые любимые мелодии.

Перекрестив еще одну девушку, он ушел, уже ни к кому более не поворачиваясь. Кому он хотел - тому помог и ушел.

Совсем было не похоже, что его целью было собрать деньги, которые, не прятались, а высыпались в заполненную более, чем наполовину пластиковую бутылку, закрепленную на виду под ручкой костыля, чтобы люди понимали насколько простирается их милость. Осталось впечатление, что это был не человек, а какое-то сверхъестественное существо, сгусток очень чувствительной, сильной и исцеляющей энергии.

Тот день кончился поздно, все само собой складывалось и даже выбежав в 00:30 из метро, я, чувствуя на расстоянии, легко успел на только что подъехавший автобус и через 5 минут был дома...

Этот образ, похожий на спустившегося ангела из "Неба над Берлином" стоял перед глазами..."Ночь светла..." звучало...

воскресенье, 11 декабря 2016 г.

Я тону в твоих слезах


Ты вознеслась в расцвете сил,
Соленый дождь мой сон залил,
Тебя никто не воскресил,
Ревнивец в грудь холодный нож вонзил

В глазах истерлась бирюза,
Тебя не видно в образах,
Ты только шепчешь в редких снах:
"Не плачь так. Я тону в твоих слезах..."

Монах изрек: "Свершился суд,
Утрись и берегись простуд!".
Послушалась, как тяжкий спуд
С израненой души упал хомут

...пришла опять на пять минут
Небесный показать свой кут:
"Цветы у дома моего растут,
Все есть. Мне ничего не надо тут".

А.В.С. 2016.12.11 Москва-Сухуми

пятница, 9 декабря 2016 г.

Блики истины

Бывает прав отец, как лицемерный лжец,
Чернец решает лгать, как травленый хитрец

Где правда праведника, где жулья?
Одним - своя, другим - своя,
Лишь у Создателя - ничья

У тех есть часть, у этих - страсть,
Всем не попасть
В масть

И чья полней? И чья важней?
Пьяней, грешней
Среди теней...

Найти ответ так интересно,
Но ускользает в неизвестность
Его божественная честность

А.В.С. 2016.12.11 Москва-Сухуми 

пятница, 4 ноября 2016 г.

Огонь, вода и воздух

Когда все собрались вместе

Casta Diva - Чиста Дева

(эквиритмический перевод)

Чиста Дева...
Чиста Дева крой снегами
Освященные веками
Эти древние дубравы

Нам яви себя благую,
Нам явись ты, нам явись ты,
Нам яви себя благую,
Сквозь небесные покровы

Чиста Дева...
Сей на долах мир покоя,
Сей на долах, сей на долах...
Небом землю исцеляй

***
https://m.youtube.com/watch?v=TYl8GRJGnBY
по ссылке можно послушать в лучшем исполнении Марии Каллас, которая отождествляла себя с Нормой, считая, что Беллини создал квантину именно для нее. Мне так тоже кажется, поэтому перевод произведения, из которого взят только гимн, основан на созвучии древних корней и смыслов, а может и на их совпадении...

Casta diva
Casta diva che inargenti
Queste sacre queste sacre
Queste sacre antiche piante

A noi volgi il bel sembiante
A noi volgi a noi volgi
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel 

Casta diva...
Spagi in terra a quella pace
spagi in terra, spagi in terra
quella pace que regnar tu fai nel ciel 
 
А.В.С. Москва, 2016.10.24

Просто рыбка

Домашние украшения

воскресенье, 9 октября 2016 г.

Для любимой

Со временем еще нежнее, еще меньше слов...

понедельник, 3 октября 2016 г.

Вечерняя дорога к бабьему лету

Тихим вечером так приятно смотреть из-под веток высокого дуба сквозь неощутимый воздух на дорогу к загородному дому. Этот миг, эту небольшую паузу, хочется еще немного продлить перед тем, как легко наступить на этот путь, задерживая в груди еле уловимое сладкое томления...

воскресенье, 18 сентября 2016 г.

Золотая ягода

Сбор облепихи на крыше  мира около дуба силы

суббота, 11 июня 2016 г.

Обувь для полетов

На спуске воробьевых гор уже не редкость, когда несколько человек в специально изготовленной обуви, легко отталкиваясь от верхушек деревьев, камней, стен, плавно парят вдоль склона. 
Обувь - это пара блестящих изящных черных ботиночек, крестообразно приваренных к центральной оси - "карандашику", находящемуся в плоскости подошвы на уровне от носка до середины - с помощью оперечного стержня поменьше. Пятка у ботинок приподнята, как у туфель на каблуке, но самого каблука нет. Одев такие, вы в оказываетесь на носочках, которые сведены вместе. При полете очень удобно, слегка приседая на них, отталкиваться  от любого препятствия. 
Почему-то полеты не стали массовыми, но все-таки находились редкие желающие, которые все-таки летали, пусть несколько неуклюже, но все же, хотя не у всех получался долгий и красивый прыжок. Кто-то воообще почти не отрывался от земли. Это было связано совсем не с обувью, а с тем, что для полета требовалось определенное мысленное и нервное напряжение. И никто не знал истоки этого движения.
Я посетовал своей женщине, наблюдавшей за мной, что никто не знает, а узнав - не верит, что первые полеты в этих местах начались с меня, и эта обувь - тоже моя идея, но моя спокойная подруга посоветовала на это не обращать внимание на вещи, которые случаются всегда. И добавила: "Ты знаешь это, и я знаю, что же еще? Другим этого просто не надо".
Я улыбнулся, посмотрел на дождливый склон смешанного леса с несколькими полуразрушенными старинными постройками из камня, схваченного крепким яичным раствором, текущими родниками с каменным руслом, плавно приподнялся и стал совершать длинейшие фигурные прыжки в прекрасной и очень удобной удобной экипировке, усиливая полет легкими касаниями...и полет был совсем не труден не только вниз, но и поперек, и вверх склона!

суббота, 4 июня 2016 г.

Сохраненный солнечный свет

Освещаем палисадник сохраненный солнечным светом

понедельник, 9 мая 2016 г.

суббота, 30 апреля 2016 г.

Солнечное коловращение

В предверии Пасхального Светлого Праздника!

понедельник, 11 апреля 2016 г.

Любимые с детства

Такие одеколоны и философия мужчины!

вторник, 15 марта 2016 г.

Двери в старинную библиотеку

Мне звонит подруга бывшей коллеги-киргизки, переехавшей в Лугано, что она приезжает к нам в Москву, сообщает время, я говорю "отлично" и приглашаю вас в гости. 

Она приезжает, и мы идем ко мне в какую-то новую квартиру и там стараемся приготовить пасту:). Потом вдруг находится старая обшарпанная дверь в соседнюю комнату. Меня спрашивают "а что там?". Я говорю проходите, буквально отдираю от проема дверь, не открывавшуюся, наверное, сто лет, а там огромные залы с колоннами и старинной библиотекой, из которой по лабиринтам-переходам есть выход к ленинской библиотеке в доме Пашкова. 

Я беру с полки один фолиант в переплете из золотых кружев, страницы пыльные и язык незнакомый. Смотрим, всем очень интересно, но ничего не понятно. И таких томов там тысячи... стеллажи во много ярусов до потолка. Затем заходят организованные экскурсии и строго спрашивают нас, а почему мы тут. Мы отвечаем, что живем по соседству и быстро выходим в широкий перелний зал, я отталкиваюсь ногой и плавно с некоторым усилием взлетаю на несколько метров и парю в широкий коридор по направлению к двери в квартиру.

суббота, 12 марта 2016 г.

Конец високосного года

Наступил 1 марта Новый год! Приходит пора очищения. Рассеивается дурной туман свежим ветром, который вычищает  его остатки из самых потайных уголков памяти. Мир оказывается более добрым с прояснившимимя пленительными  чертами.

четверг, 14 января 2016 г.

Зимний холод





















Эквиритмический перевод:
"Zamtaria sitsivea", Tamaz Jorbenadze
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
________________________

Зимний холод наступает,
Осень на исходе,
Я теперь боюсь морозов,
Что зимой приходят

Припев

Прошлогодние метели
Были холоднее,
Но с твоим дыханьем рядом,
Делалось теплее

Коли вправду испугался
Ты зимы холодной,
То зачем ее покинул -
Сердце золотое

Кто согреет, кто согреет
Сердце ледяное?
Отчего же, мой хороший,
Ей теперь так больно

Как опять весна вернется?
Сердце как воскреснет?
Возврати, весна, скорее
Прежнюю мне песню

Припев

Зимний холод наступает,
Осень на исходе
________________________
Оригинальное исполнение:
Tsisperi Trio
Голубое (Цвета Неба) Трио

http://www.youtube.com/watch?v=Ryl6hZSobkc
http://www.youtube.com/watch?v=89N7uFGDRtU

Оригинал:
"Zamtaria sitsivea", Tamaz Jorbenadze
"Зимний холод", Тамаз Джорбенадзе
(zamtari) Зима
(zamtaria sitsivea) Зима, холодно
(shemodgoma midis) Осень уходит
(meshinia sitsivisa) Боюсь я холода
(zamtari rom modis) Что приходит зима

Припев

(sharshan uphro sashineli) В прошлом году более страшный
(tsivi qari qroda) холодный ветер дул
(magram mashin chemtan ikav) но тогда ты была со мной
(sul ar meshinoda) мне совсем не было страшно

(Ответ девушки)

(nutu martla shegeshinda) Не уж то вправду испугался
(zamtris sitsivisa) зимнего холода
(mashin ratom mimatove) так зачем же ты меня оставил
(vis mivmarto visa) кого спросить мне:
(vin gagitbo vin gagitbo) Кто согрел
(gakhinuli guli) замерзшее сердце?
(an me rad maqvs chemo kargo) Или почему у меня, мой хороший,
(ase tbili guli) такое теплое сердце?
(gazapxulda damibrundi) Наступила весна
(damibrune guli) верни мне сердце
(gazapxulo damibrune) Весна, верни мне
(dzveli sikhvaruli) прошедшую любовь

Аккорды
Em Am B7 Em
Зимний холод наступает, Осень на исходе,
E Am D7 G
Я теперь боюсь морозов,Что зимой приходят

E7 Am D7 G
Прошлогодние метели Были холоднее,
Em F# B7 Em
Но с твоим дыханьем рядом, Делалось теплее

Em Am
Коли вправду испугался
B7 Em
Ты зимы холодной,
Em Am
То зачем ее покинул -
D7 G
Сердце золотое

E7 Am
Кто согреет, кто согреет
D7 G
Сердце ледяное?
Em F#
Отчего же, мой хороший,
B7 G
Ей теперь так больно

E7 Am
Как опять весна вернется?
D7 G
Сердце как воскреснет?
Em F#
Возврати, весна, скорее
B7 Em
Прежнюю мне песню
B7 Em C
Прежнюю мне песню

Em Am B7 Em

Москва 13.01.2016, Старый Новый Год, А.В.С.